Mittwoch

Es ist bereits Mittwoch, und dies ist der erste Beitrag dieser Woche.
Der Apero am vergangenen Sonntag was grossartig. Wir haben unsere Nachbarn ein bisschen kennengelernt. Frau B kommt aus Deutschland; Herr G ist Schweizer und seine Muttersprache ist Romanisch.

Der Apéro

Morgen wir wollen werden wir ein klein einen kleinen Apéro haben. Frau B, unsere Nachbarin, und Herr G, unser Nachbar wollen wird (werden?) kommen. F wird Rüeblitorte machen. Heute F und ich haben Frau B besuchen. Heute besuchten F und ich Frau B. Sie haben uns ihren renoviert Badzimmer gezeigen. Sie zeigte uns Ihr renoviertes Badezimmer.

Wir warten

F wird morgen zu nach Hause kommen. Sie ist jetzt mit bei ihnen Schwesters Familie der Familie ihrer Schwester. Der Flugzeug wird im in der Nacht landen.

Der erste Mann im Büro

[im: kurz für in + dem]
Heute war ich einer der ersten (Leute) im Büro. Ich habe zuhause keine Kaffee getrunken, weil uns die Milch ausgegangen ist. Mein Preis: Sauermilch vom letzten Freitag. Ich trank die Hälfte meines Kaffees, bevor das Problem ich bekannte. Igitt!

Ich bin zurück

Ich habe ein paar Tage lang nicht geschrieben. Ich war müde, oder wir kamen spät nach Hause.
Gestern wir waren bei IKEA. Wir wollen Regale und andere Möbel kaufen.
F flog zurück in unsere Heimat, um an einer Beerdigung teilzunehmen. Wir haben Freunde hier in Züri, die uns sehr helfen.

Spät

Heute habe ich verschlafen. Ich kam spät ins büro. Ich konnte das Problem lösen, an dem ich gearbeitet hatte.
D mag seine neue Schule.

Noch müde

I habe nicht gut geschlafen. Ich wachte zweimal oder dreimal nachts auf [=> aufwachen] und dachte über ein Problem nach, das ich bei ber Arbeit habe.
Das Wetter ist viel wärmer. Während ich zur Arbeit gehe, kann ich die Vögel singen hören.

Müde

Ich bin schläfrig. Gestern Abend haben ich einen Kaffee getrunken. Ich bin erst um Mitternacht eingeschlafen.
Heute habe ich mich bei FluentU angemeldet.

Gäste

So haben heute mein Kollege L und seine Verlobte A uns besucht. Sie brachten Pfannkuchen und Wein. Wir haben ungefähr 3 Stunden geredet. Die Kinder schauten Netflix oder lasen. Fs Rüeblitorte war ein Erfolg.

Nichts Besonderes

Heute wir haben haben wir nichts Interessantes getan: waschen, einkaufen, kochen. Geschäfte sind sonntags geschlossen. Morgen Nachmittag werden ein Freund und seine Verlobte kommen. F wird Karottenkuchen (also: Rüblikuchen, Möhrenkuchen, Rüeblitorte) machen. Wir haben sogar Marzipankarotten im Laden gekauft.
"Morgen Abend": Das klingt witzig. :-)

Änderungen

Letzte Woche war es zehr kalt. Vorgesten war es am kältesten. Gestern war es weniger kalt, aber es gab Schnee. F musste E zur MRT-Untersuchung ins Krankenhaus (Kinderspital) bringen. Sie waren spät dran, weil Busse und Strassenbahnen wegen des Schnees nicht liefen.
Am Montag geht D auf eine neue Schule. Er wird dort mehr Deutsch lernen können. Er und Z werden Klassenkameraden sein.
(F - meine Frau; E - erstes Kind; Z - Zweites Kind; D - Drittes Kind)

Erster Beitrag

Ich will Deutsch lernen. Ich werde diesen Blog benutzen, um zu schreiben. Ich habe schon sehr einfache Texte gelesen, aber das ist nicht genug. Ich werde Google Translate verwenden, um mir zu helfen. Ich werde Fehler machen. Bitte hilf mir und korrigiere sie. Frage: "benutzen" vs "verwenden"?